Memorable Nice Poem From Zindagi Na Milegi Dobara



Zindagi Na Milegi Dobara AKA (You) Won’t Get a Second Life (Zoya Akhtar, 2011)

Sudah yang ketiga kali saya melihat film ini. Pertama, saat melihatnya seorang diri, lalu bersama keluarga, dan yang terakhir bersama teman-teman sejawat di kontrakan 1 minggu yang lalu.

Sepertinya saya belum merasa bosan menontonnya berkali-kali. This film is refreshing and very special. 

Kali ini saya bukan ingin mereviewnya karena saya memang sudah melakukannya bulan lalu. Anda bisa mengeceknya di sini

Saya hanya ingin share salah satu puisi dalam adegan terakhir di film ini. Puisi yang cukup indah menurut saya. Pas sekali dengan adegan endingnya. Mengenai semangat dalam memandang dan menjalani hidup kita. Check it out:

If you’re carrying your restlessness in your heart

You are alive

 

If you’re carrying the lightning of dreams in your eyes

You are alive

 

Like a gust of wind, learn to live free

Learn to flow like the waves that make a sea

 

Let your arms be wide open, to every moment you meet

May every moment gift you a new sight to greet

 

If you’re carrying your wonder in your eyes

You are alive

 

If you’re carrying your restlessness in your heart

You are ALIVE

——By Farhan Akhtar——

 

Enjoy it with its song. Get it from here:

<iframe width=”420″ height=”315″ src=”http://www.youtube.com/embed/ZZUaHO_MXsA&#8221; frameborder=”0″ allowfullscreen>

This is another translation from good closing song from this film:

In the arms of the sun now life will be

In the arms of the sun now life will be

With the rays in our breath

And a shine when we speak

 

In the arms of the sun now life will be

With the rays in our breath

And a shine when we speak

 

In the arms of the sun now life will be

With the rays in our breath

And a shine when we speak

 

Just when the heart started moving to another beat

Out of nowhere a new thought found its feet

That life gives you just one shot

So why not love it with all you’ve got

Who knows what we’re waiting for

‘Cause life is here and life is now

What was only a desire till yesterday

Is exactly what we’ve found today

 

Hand in hand let’s always be

As we wander through our destiny

And all day and all night

Happiness rains down on everything in sight

 

In the arms of the sun now life will be

With the rays in our breath

And a shine when we speak

 

 In the arms of the sun now life will be

With the rays in our breath

And a shine when we speak

 

If it can knit a new dream everyday

Then you can call it a life

 

If it can lead you down a brand new way

Then you can call it a life

 

If it can flirt and fly,

If it can spin and jive

Then you can call it a life

(Still) My Quote Choice

Arjun: One should learn how to live life from you, I spend my entire life inside a box.
Laila: A person should remain in a box only once he is dead.

One thought on “Memorable Nice Poem From Zindagi Na Milegi Dobara

  1. Pingback: 7 Most Inspirational Films about Life Out of the Box | Life Out of the Box

Leave a Reply :D

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s